中国日报网英语点津版权说明▪•◆◇☆▼：凡注明来源为▽••“中国日报网英语点津…•△-：XXX（署名）◁●◇▼★▷”的原创作品•▪•□，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外•▽▪○，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链○…▪☆、转载和使用•…★▼=，违者必究☆◁△•。如需使用pg电子麻将胡了2模拟器◇▪•▷，请与联系◁△；凡本网注明☆○“来源▽◇•★☆▷：XXX（非英语点津）□▼”的作品▲-•▲■，均转载自其它媒体▷…，目的在于传播更多信息▷△•，其他媒体如需转载pg电子麻将胡了2模拟器▷•，请与稿件来源方联系○□，如产生任何问题与本网无关◆□•；本网所发布的歌曲▲◇▲◆、电影片段■★◇▲△▪，版权归原作者所有■▲△▷•◇，仅供学习与研究=◇•☆●，如果侵权…●▼■◇，请提供版权证明□◁，以便尽快删除=◇●□▲◇。

　　曾经●▲■▪，因为网络的出现◇△••，传统桌面游戏与纸牌游戏的市场大幅萎缩◇◁▷=■。如今▷▪■●，越来越多的年轻人迷上了新桌游▪•…▽■。相比一成不变的传统游戏●◁，新的桌游在融合时尚元素上下足了功夫▪•▷□，并不断推出以最新的电影或电视节目为主题的新游戏▪-●▷-◆。

　　在上面的报道中●◁●★，board role-playing games（BRPG）就是时下流行的★-…▷◆“桌上角色扮演游戏○◇▽▷•☆”▷●○，是board games（BG●△，桌面游戏）的一种◁★△■□。桌面游戏强劲的发展势头证明了面对面坐在一起□•，而不是孤独地对着屏幕◆•，依然符合人类需要交往☆△▲★★、需要伙伴的天性▷△▷□。

　　社会学家将其视为年轻人在网络时代与社会重新融合的一种渴求●•☆☆◇。越来越多的青少年以及20岁上下的年轻人不再成天泡在网上转而玩起了纸牌游戏和桌面游戏◇★◆○。But the genie is out of the bottle▷▷◇■.对于这一新趋势★▪▪●，和陈一样▲▽◁◆，